云绾宁墨晔小说

注释（第26页）

[1006]当槽儿的：旧称酒店、饭馆中的伙计。

[1007]尸亲：命案中死者的亲属。

[1008]宪治：这里指县衙门。下文“宪天”“宪慈”指县官。

[1009]囹圄（língyǔ）：监狱。

[1010]尸格：即验尸单。

[1011]候详：等候写公文上报。详，古时下级向上级请示的公文。后文“批详”指上级批示。

[1012]垫道：指修整道路以备皇室出行。

[1013]操名：即古琴曲名。古琴曲有十二操，如《将归操》《猗兰操》《龟山操》等。

[1014]可不是对：“对”是“对牛弹琴”的省略。

[1015]猇（xiāo）声狺（yín）语：这里形容其嫂夏金桂恶言叫骂。猇声，虎吼声。狺语，狗叫声。

[1016]愍（mǐn）恻：同情。愍，哀怜、伤痛。

[1017]递嬗（shàn）：不断地更迭、变化。

[1018]咻咻：悲伤忧戚貌，一说为烦扰不安貌。

[1020]鲔（wěi）：鲟、鳇一类的鱼。

[1021]火肉：火腿之肉。

[1022]五儿：该处续书内容与前文有冲突，据第七十七回所述，柳五儿已死。

[1023]铁马：挂在房檐下的铁片或铃铛，类似如今的风铃。

[1024]君弦、无射律：君弦，古琴最粗的一根弦，用以确定基音。无射律，传统音乐中十二律之一。无射律音阶较高，如果君弦定音太高，演奏起来就比较困难。

[1025]惙（chuò）：通“辍”，断绝、停止。

[1026]变徵（zhǐ）：古代音阶名。以变徵为主调的乐曲一般表现激越悲凉的情绪。

[1027]跏趺（jiāfū）：佛教修禅者的坐法，盘膝，两足交叉置于左右股上。又称“吉祥坐”。

[1028]阴人：这里指鬼魂。

[1029]王积薪：唐代人，著有《围棋十诀》。

[1030]暗九：八十一为九九相乘之数，故称“暗九”，旧时认为是个不吉利的岁数，不容易过去，须做功德、消灾祈福。

[1031]观自在：即观世音菩萨。

[1032]信心：即虔诚、诚心。

[1033]念上米佛：即念一声佛数一粒米。

[1034]双陆：一种古代棋盘游戏，传说来自西域。下文“锤”即双陆的棋子，形似棒槌。

[1035]陵工：营建修缮帝王陵庙的工程。

[1036]总河：总理河道的官名。

[1037]国帑：国家的钱财，指公款。

[1038]李龙眠：即李公麟，宋代画家，晚年居龙眠山庄，号龙眠山人。

[1039]八分书：汉隶的别称。

[1040]杨妃色：即粉红色。

[1041]焦尾枯桐：代指好琴。东汉蔡邕精通琴律且善于制琴。有人用枯桐树生火做饭，蔡邕听到桐木在火中爆裂之声，知为美材，取来制琴，音响极佳。因琴尾已经烧焦，故称焦尾琴。

[1042]鹤山凤尾、龙池雁足：古琴部位专称。鹤山，即岳山，又称“琴鹤”，琴面靠近琴首处的高起部分。凤尾，琴尾。龙池，琴底前端的长方形孔。雁足，琴腰底部的两只木足，兼固定琴弦之用。

[1043]身登清净：即离开尘世、去世的意思。

[1044]自戕（qiāng）：自己伤害自己。

[1045]外道：见外，客气。