云绾宁墨晔小说

索引（第9页）

威妥玛（ThomasFrancisWade）116，117

威妥玛式拼音2，3，150

韦腓立（PhilipWinnes）134

韦利克（BernwardH。Willeke）26

韦廉臣（A。Williamson）147

伟烈亚力（AlexanderWylie）5，13

卫三畏（SamuelWells>

魏源77，185，189，192，200，203

文白异读85，96，122，124，127，132

文惠廉（WilliamJonesBoone）89，90，119，255

文书田（GeeOwen）108，119，261

文字改革1，17，116，119，141，143，251，272，320，321，324，328，329

闻一多165

吴趼人185，329

伍定（S。E。Woodin）94，266，308，309，313

武加大译本（VulgateVersion）23，25，28，32

X

夏安心（LouiseDesgraz）137

夏燮78，79，329

香便文（Benjaminry）97，266

谢卫楼（DevelloZelotosShelffield）260

新文化运动110，111，112，113，145，160，161，162，163，164，165，272，273

信达雅68，84，269

修德（SamuelKidd）45，59

徐光启21，66

徐若翰（JeanSu）27

许地山165

许高志（GeeH。Hubbard）126

宣为霖（WilliamSutherlandSwanson）129

薛思培（JohnA。Silsby）89，267

西傈僳文4，18，227，230，231，245，249，274

Y

严复81，84，269，325

言文一致16，18，85，86，112，160，164，165，271，272，325

颜琼林（A。Nagel）99

阳玛诺（EmmanuelDiaz）3，12，23，31，171，175，183，187，192，217，209，316

杨恩慧夫妇（AllynB。dLeilaCooke）245

杨格非（GriffithJohn）3，12，106，107，282，300，317，319